Оставьте заявку
На бесплатный расчет услуги
Kolko Group:
- Более 200 лучших переводчиков
- Перевод с 37 языков мира
- Прозрачное ценообразование
- Высокая скорость перевода
- Используем новые технологии
С уверенностью скажу, Kolko Group - один из самых надежных партнеров, с которыми приятно работать. Наши сотрудники всегда отмечают профессионализм и качество работы сотрудников KG. Надеемся, что наше сотрудничество с этой компанией будет продолжаться много лет.
Марина Богомазова
Assi Group
От лица компании и от себя лично, хочу еще раз сказать Вам большое спасибо, за выполнение сроков, что было для нас очень важно, и конечно, за отличное качество перевода!
Алексей Осипов
«Уральский завод электроники»
Качество переводов мне понравилось, планирую и дальше отправлять Вам наши технические материалы. Также, спасибо большое, что все сдаете в срок. С Вами работать комфортно и надежно!
Артем Хохлов
ООО «ТехСервис»
Мы благодарны Вам за профессиональный и качественный перевод наших каталогов. Теперь будем переводить у Вас финансовые отчеты и юридическую документацию.
Мария Крупнова
«Хемиан ГмбХ»
Спасибо Вашей компании за проделанную работу, мы обратили особое внимание на тонкости проработки текста, Вы хорошо справились с переводом нашей тематики.
Сергей Жаров
ООО «ТехНовация»
Технический перевод на немецкий
Компания Kolko Group осуществляет научно-технические переводы с русского языка на немецкий. Работу выполняют переводчики, имеющие профильное высшее образование. При передаче смысла документации: инструкций, патентов, лицензий — специалист учитывает профессиональную специфику, возможную неоднозначность термина.
Рассчитать цену и заказать устный, письменный перевод в бюро можно онлайн. Услуги Kolko Group доступны жителям Москвы и Московской области.
Мария
ваш персональный менеджер
Особенности текста
Перевести научный, технический, пояснительный документ в русско-немецком направлении может только опытный переводчик. В основе грамотного перевода — учёт промышленных терминов, разности в семантике, длине слов. Специалисты агентства имеют два образования: лингвистическое и техническое. Это позволяет переводить сложные тексты, избегая возможности двойного толкования, ошибок, недосказанности.
От ясности итогового документа зависят:
- эффективность запуска, эксплуатации оборудования;
- безопасность промышленных линий;
- качество выполнения лабораторных, исследовательских работ;
- отсутствие проблем с импортом и экспортом сложных приборов, станков, исследовательских комплексов.
-
Агентство Kolko Group выполнит перевод профессиональных текстов из области:
- газо-, угле-, нефтедобычи, переработки сырья;
- приборостроения;
- машиностроения;
- программирования, администрирования программной среды;
- установки, наладки систем связи;
- возведения бытовых, промышленных зданий, сооружений;
- обслуживания производственных объектов.Специалисты доведут работу до конца, по заявке клиента внесут правки. Для срочных заказов возможна организация работы сразу нескольких переводчиков, дистанционно не связанных друг с другом. Качество результата контролирует персональный менеджер.
-
Наши плюсы
Kolko Group переведёт научно-технический текст на следующих условиях:
1. Вы получаете готовый результат. Вся работа проводится в системе SmartCAT, на выходе мы предоставляем макет в формате 1:1 к исходнику.
2. Стоимость услуги можно узнать за полчаса на нашем сайте — воспользуйтесь формой загрузки документа и оставьте свой номер.
3. Точность передачи смысла превышает 98%. Термины не искажаются, соблюдается уместность употребления.
4. Над текстом работают квалифицированные переводчики с опытом от 10 лет.Если объём заказа превышает 100 страниц, мы предложим вам скидку до 49%. Пишите и звоните — попробуйте действительно качественный перевод!
