Оставьте заявку
На бесплатный расчет услуги
Kolko Group:
- Более 200 лучших переводчиков
- Перевод с 37 языков мира
- Прозрачное ценообразование
- Высокая скорость перевода
- Используем новые технологии
Перевод завещаний
Нередко имущество граждан зарегистрировано в нескольких государствах. Перевод завещаний необходим для того, чтобы оно вступило в силу в другой стране. Получение наследства – процесс сложный и длительный. Грамотная юридическая интерпретация позволяет сэкономить время и решить задачу получения имущества.
Бюро «Kolko Group» осуществляет высококачественную интерпретацию завещаний на более чем 37 языков, в том числе английский, немецкий, китайский, французский, японский, итальянский.
Мария
ваш персональный менеджер
Несмотря на наличие электронных глоссариев, транслитерацию завещания может произвести только профессиональный лингвист, обладающий знанием не только языка, но и основ юриспруденции.
Услуга перевода завещаний отвечает требованиям:
- Подбор узкоспециализированной лексических оборотов и терминов;
- Соблюдение информативного стиля;
- Сохранение структуры и смысла текста;
- Консультация с юристом при необходимости.
Трудности при интерпретации завещаний
Перевод завещаний на английский язык, либо другие иностранные языки, позволяет решить задачу вступления в наследство в другом государстве.
При обращении в бюро «Kolko Group» можно быть уверенным, что:
- Работа будет доверена лингвисту, который выполнит перевод качественно и оперативно;
- К интерпретации будут привлечены опытные корректоры и редакторы, а также юридические консультанты;
- Гарантируется полная анонимность, документы не публикуются на сторонних ресурсах и не передаются третьим лицам;
- При письменной интерпретации тщательно подбираются значения терминов, чтобы избежать неточности в важных документах.
Преимущества работы с нами
Сотрудничество с агентством «Kolko Group» это:
- Специалисты нашего агентства обладают большим опытом работы с документами узкой направленности любого уровня сложности;
- Каждое завещание проходит двойной контроль качества при помощи редакторов и корректоров;
- Точность интерпретации гарантируется посредством использования актуальных словарей и современных глоссариев;
- Цена готового перевода соответствует высокому качеству;
- Сохраняется конфиденциальность и анонимность.
Результатом работы с бюро «Kolko Group» является качественный и уникальный документ, который не потребует исправлений и доработок. С нашей помощью юридический перевод стал доступнее по реализации и стоимости.
Наши лингвисты регулярно подтверждают свои знания и ежедневно работают с текстами разного уровня сложности и узкой направленности. Демократичные цены, качество и уникальность являются приоритетом работы наших специалистов.
