ПОЯВИЛИСЬ ВОПРОСЫ?
ХОТИТЕ РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ?
ЗВОНИТЕ +7 (499) 213-31-46
или
ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ
Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время
К вам приехали иностранные гости или партнёры по бизнесу, которые хотят посмотреть город? К вашим услугам профессиональные гиды-переводчики агентства Kolko Group. Наши специалисты на 40 иностранных языках могут красноречиво рассказать о местных достопримечательностях и ответить на все вопросы туристов, подарив настоящие впечатления от экскурсий.
Гид-переводчик – кто это?
Это уникальный специалист, сочетающий в себе навыки переводчика с превосходным владением иностранным языком и гида со знанием исторических достопримечательностей. Как правило, гид-переводчик занимается не переводом, а повествованием, обеспечивает иностранцам общение и попутно помогает разрешать все возникающие ситуации. Этот уникальный вид перевода невозможно отнести ни к синхронному, ни к последовательному.
Что нужно знать при выборе гида-переводчика?
Не каждый переводчик может быть гидом, как и не каждый гид способен выступить в роли переводчика. Главные требования к специалисту – отличное знание минимум двух языков, владение искусствоведением и знание исторических тем. Также он должен быть ответственным, общительным, отличаться находчивостью и смекалкой, быть стрессоустойчивым и доброжелательным.
Гиды-переводчики Kolko Group
Наши переводчики – лицензированные специалисты, которые имеют право не только работать с частными и корпоративными заказчиками, но и допускаются к проведению экскурсий в досуговые места города.
Выставки, театры, музеи, различные культурные мероприятия, шопинг – гиды-переводчики агентства готовы к любому развитию событий. Словарный запас специалистов широк: кроме культурной речи и особых терминов, наши гиды-переводчики отлично владеют разговорным стилем.
Какие услуги оказывают гиды-переводчики Kolko Group
Наши специалисты в зависимости от потребностей заказчика осуществляют сопровождение туристов в разных форматах:
• обзорные экскурсии – гиды-переводчики Kolko Group не просто расскажут о городе или местности, а подарят иностранным гостям увлекательное путешествие, сделают так, чтобы ваши туристы захотели вернуться ещё раз.
• комфортабельный трансферт – для тех, кто привык чувствовать себя в путешествии, как дома! Профессиональный гид-водитель агентства переводов Kolko Group не только доставит вас или ваших гостей в нужное место, но и подробно ответит на все вопросы, поможет в решении организационных моментов, покажет интересные места и просто станет приятным собеседником.
• деловой туризм – самый распространенный формат работы гида-переводчика. Специалист встречает гостей в аэропорту, занимается организацией их размещения, питания, сопровождает на встречах и отвечает за организацию досуга: театр, выставка, музей, культурные мероприятия.
В команде Kolko Group только опытные гиды-переводчики с высокой квалификацией. Мы работаем как с персональными клиентами, малыми группами, так и многочисленными делегациями. Оставить заявку на бесплатный расчет услуги вы можете на нашем сайте.
Вид устного перевода | Время | Стоимость |
Бизнес переговоры | час/день | от 2500/18000 руб. |
Сопровождение | час/день | от 2500/18000 руб. |
Публичное мероприятие | час/день | от 3000/20000 руб. |
Синхронный перевод | час/день | от 4500/35000 руб. |
ПОЯВИЛИСЬ ВОПРОСЫ?
ХОТИТЕ РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ?
ЗВОНИТЕ +7 (499) 213-31-46
или
ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ
Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время