Оставьте заявку
На бесплатный расчет услуги
Kolko Group:
- Более 200 лучших переводчиков
- Перевод с 37 языков мира
- Прозрачное ценообразование
- Высокая скорость перевода
- Используем новые технологии
Спасибо Вашей компании за проделанную работу, мы обратили особое внимание на тонкости проработки текста, Вы хорошо справились с переводом нашей тематики.
Сергей Жаров
ООО «ТехНовация»
Качество переводов мне понравилось, планирую и дальше отправлять Вам наши технические материалы. Также, спасибо большое, что все сдаете в срок. С Вами работать комфортно и надежно!
Артем Хохлов
ООО «ТехСервис»
С уверенностью скажу, Kolko Group - один из самых надежных партнеров, с которыми приятно работать. Наши сотрудники всегда отмечают профессионализм и качество работы сотрудников KG. Надеемся, что наше сотрудничество с этой компанией будет продолжаться много лет.
Марина Богомазова
Assi Group
От лица компании и от себя лично, хочу еще раз сказать Вам большое спасибо, за выполнение сроков, что было для нас очень важно, и конечно, за отличное качество перевода!
Алексей Осипов
«Уральский завод электроники»
Мы благодарны Вам за профессиональный и качественный перевод наших каталогов. Теперь будем переводить у Вас финансовые отчеты и юридическую документацию.
Мария Крупнова
«Хемиан ГмбХ»
Юридический перевод
Юридический перевод – задание, с которым справятся только настоящие профессионалы. Одно некорректно переведенное слово могут повлечь за собой весьма неприятные последствия вплоть до судебных разбирательств.
Оперативность и точность – главные принципы нашего агентства переводов Kolko Group.
Мария
ваш персональный менеджер
Особенность перевода юридических текстов
Основная особенность заключается в наличии в них множества узкоспециализированных терминов и оборотов. К ним также предъявляются жесткие требования: точность передачи информации, правильность использования терминов и грамотного оформление в соответствии с законодательством.
Мы предлагаем качественный перевод юридических документов широкого спектра:
- договора;
- патенты;
- завещания;
- сертификаты;
- учредительные/регистрационные документы;
- уставы обществ;
- страховая документация;
- доверенности и т.д.
Делаем перевод на английский язык в оба направления: с русского на английский и с английского на русский. Кроме перевода юридических текстов и документов с английского на русский и обратно - мы делаем переводы на более чем 37 языков мира, в Москве.
Мы ценим время клиентов, поэтому все заказы на перевод юридических документов принимаются в работу очень оперативно. Всего за 30 минут наши специалисты просчитают перевод и спустя 1 час ваш заказ будет уже в работе.
6 важных цифр, которые помогут вам сделать правильный выбор
• До 98,7% - точность перевода исходного документа с учетом особенностей юридических терминов;
• Свыше 10 лет – опыт наших специалистов сфере юридического перевода с английского на русский и другие языки;
• Минимум 2 профильных образования - каждый наш специалист имеет лингвистическое и юридическое образование;
• 30 минут – время просчета стоимости вашего заказа. Спустя час наши специалисты уже начнут над ним работать;
• До 49% экономия – при заказе свыше 100 стр.
У нас работает свыше 200 переводчиков, что позволяет выполнять юридические переводы в кратчайшие сроки.
Доступные языки: немецкий; французский; китайский; английский.
