click fraud detection
Кликните по форме
x
Готово к загрузке
Kolko Group:
  • Более 200 лучших переводчиков
  • Перевод с 37 языков мира
  • Прозрачное ценообразование
  • Высокая скорость перевода
  • Используем новые технологии
Главная»Услуги перевода»Синхронный перевод

Синхронный перевод

Если на Ваше мероприятие приглашены участники из разных стран, то возникает резонный вопрос: можно ли мгновенно перевести речь ораторов для тех, кто не владеет его родным языком? Мы, агентство переводов Kolko Group, говорим – да, для этого нужно провести синхронный перевод.

Вам нужен перевод?
Оставьте ваши контакты и получите бесплатную консультацию

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Синхронный перевод – это вид устного перевода, при котором переводчик говорит одновременно с оратором.

Компания Kolko Group предлагает услуги перевода речи для мероприятий:

  • круглые столы;
  • конференции и конгрессы;
  • симпозиумы;
  • вебинары и онлайн-конференции;
  • совещания и т.п.

Особенности проведения

Сложность заключается в том, что переводчик обязан предоставить уже переведенную информацию с минимальной задержкой (максимум 3-5 секунд) после произнесения ее выступающим. Времени на раздумья у него практически нет, поэтому синхронный перевод доверяется только настоящим профессионалам своего дела.

Перед переводчиком стоит задача не просто максимально достоверно перевести речь оратора. От него требуется точная передача смысла каждого предложения. Качественный синхронный перевод от компании Kolko Group подразумевает понимание переводчиком всей специфики происходящей беседы.

Как мы работаем

Наши переводчики обладают высокой стрессоустойчивостью и отменной психологической подготовкой. Это позволяет им выдерживать значительные нагрузки в ходе длительных мероприятий с сохранением качества перевода.

Цены

Вид устного перевода Время Стоимость
Бизнес переговоры час/день от 2500/18000 руб.
Сопровождение час/день от 2500/18000 руб.
Публичное мероприятие час/день от 3000/20000 руб.
Синхронный перевод час/день от 4500/35000 руб.

ПОЯВИЛИСЬ ВОПРОСЫ?
ХОТИТЕ РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ?

ЗВОНИТЕ +7 (499) 213-31-46

или

ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ

Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время

ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ
НА БЕСПЛАТНЫЙ РАСЧЕТ УСЛУГИ

Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время

* Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.