malware adware remover
Кликните по форме
x
Готово к загрузке
Главная»Проекты»Локализация игры Hillrider-2 на четыре языка

Локализация игры Hillrider-2 на четыре языка

Локализация игры Hillrider-2 на четыре языка

Одним из любимых направлений работы агентства Kolko Group является локализация мобильных игр. Между прочим, очень важная услуга для продвинутых разработчиков игровых проектов. Для тех, кто планирует «побить все рейтинги» со своим стартапом по скачиванию в App Store или Google Play.

Сегодня делимся кейсом, который наша команда реализовала всего пару месяцев назад. Знакомьтесь – игровой проект Hillrider-2. Любителям приключений и мистики «игрушка» точно придется по душе. Они с удовольствием ринутся в бой на ярком мотоцикле, чтобы отомстить Королю скелетов за свое заточение… В общем рассказать без спойлеров не так-то просто, лучше протестируйте игрушку сами.

Перед командой Kolko Group стояла задача локализовать Hillrider-2 на четыре языка – испанский, французский, японский и китайский. Не просто перевести текст, а сохранить атмосферу проекта и живую речь в диалогах героев. За неделю мы собрали команду специалистов – переводчиков и редакторов, и еще несколько дней потратили на перевод и адаптацию текста.

Сегодня мобильная игра имеет тысячи поклонников в Испании, Франции, Японии и Китае. И популярность игры продолжает расти.

Получитькоммерческое предложение

Почему выбирают KG

close

Все о компании за 60 секунд

play