click fraud detection
Кликните по форме
x
Готово к загрузке
Главная»Блог»Об итогах 2018 года

Об итогах 2018 года

Об итогах 2018 года

В начале нового года принято подводить итоги прошедшего и планировать следующий. И мы, посчитав выручку, проанализировав все проекты, решили поделиться своей пятеркой выводов за 2018 год.

1. Новые контракты.

Сделали несколько больших шагов вперед заключив важные контракты с новыми российскими и международными компаниями. Все чаще в переговорах речь идет об автоматизации взаимодействия, как об одном из ключевых факторов налаживания сотрудничества.

2. Реализовали ряд «сильных» кейсов по локализации.

Осуществили интеграцию крупного интернет-магазина со Smartcat и CMS сайта клиента, что автоматизировало и упростило работу при дальнейшем переводе нового контента.

Реализовали несколько проектов «под ключ», где мы были ответственны за всю цепочку по локализации: извлечение контента – перевод – тестирование и внедрение.

Локализация – это одно из наших приоритетных направлений развития, поэтому, данные кейсы для нас как новый этап развития всей компании.

3. Провели редизайн сайта https://okapi-ts.ru

Сайт рассчитан на IT специалистов, маркетологов, предпринимателей и всех, у кого есть потребность в переводе небольших объемов и без долгих согласований заказов с менеджерами БП.

Сервис интегрирован со Smartсat, поэтому все заявки автоматические попадают в CAT и практически в онлайн режиме распределяются на переводчиков проектным менеджером.

В планах более глубокая интеграция со Smartсat, доработка личного кабинета клиента и многих других фичей.

4. Испытали свои силы в тендерах.

Пришли к выводу, что пока данное направление убираем из приоритетных и активных задач, т.к. демпинг с высокой конкуренцией «выжигают» данный канал и требуется перестраивать все бизнес-процессы под подобную работу.

5. Протестировали несколько движков машинного перевода.

В 2018 году увеличилось количество запросов на мп и постредактирование. Мы связываем это с активным развитием машинного перевода во всем мире и, конечно, желанием сэкономить клиента.

Создано 17/02/2019

Еще из блога:

Почему выбирают KG

ПОЯВИЛИСЬ ВОПРОСЫ?
ХОТИТЕ РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ?

ЗВОНИТЕ +7 (499) 213-31-46

или

ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ

Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время

ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ
НА БЕСПЛАТНЫЙ РАСЧЕТ УСЛУГИ

Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время

* Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.