click fraud detection
Кликните по форме
x
Готово к загрузке
Kolko Group:
  • Более 200 лучших переводчиков
  • Перевод с 37 языков мира
  • Прозрачное ценообразование
  • Высокая скорость перевода
  • Используем новые технологии

Клиенты говорят:

Мы благодарны Вам за профессиональный и качественный перевод наших каталогов. Теперь будем переводить у Вас финансовые отчеты и юридическую документацию.

Все отзывы

фото

Мария Крупнова

«Хемиан ГмбХ»

От лица компании и от себя лично, хочу еще раз сказать Вам большое спасибо, за выполнение сроков, что было для нас очень важно, и конечно, за отличное качество перевода!

Все отзывы

фото

Алексей Осипов

«Уральский завод электроники»

Спасибо Вашей компании за проделанную работу, мы обратили особое внимание на тонкости проработки текста, Вы хорошо справились с переводом нашей тематики.

Все отзывы

фото

Сергей Жаров

ООО «ТехНовация»

Качество переводов мне понравилось, планирую и дальше отправлять Вам наши технические материалы. Также, спасибо большое, что все сдаете в срок. С Вами работать комфортно и надежно!

Все отзывы

фото

Артем Хохлов

ООО «ТехСервис»

С уверенностью скажу, Kolko Group - один из самых надежных партнеров, с которыми приятно работать. Наши сотрудники всегда отмечают профессионализм и качество работы сотрудников KG. Надеемся, что наше сотрудничество с этой компанией будет продолжаться много лет.

Все отзывы

фото

Марина Богомазова

Assi Group

Главная»Услуги перевода»Перевод сертификатов

Перевод сертификатов

Перевод сертификатов качества необходим для компаний, сотрудничающих с международными организациями. Сертификат подтверждает прохождение изделием испытаний и соответствие требованиям.

Интерпретация, выполненная лингвистами бюро «Kolko Group», поднимает престиж предприятия, подтверждает статус компании, соблюдающей международные нормативы. Сертификат на английском языке помогает продвигать товар на рынке и повысить его ценность.

Мария

Мария

ваш персональный менеджер

Оставьте заявку

На бесплатный расчет услуги

Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время

* Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

Распространены переводы следующих сертификатов:

  • Происхождения;
  • Соответствия ГОСТ;
  • Качества;
  • Государственной регистрации;
  • Соответствия техническим требованиям.

Переводчики бюро «Kolko Group» выполняют транслитерацию сертификатов любого типа и уровня сложности на более чем 37 иностранных языков, в том числе английский, французский, итальянский, японский, китайский.

Сертификат происхождения, перевод на английский которого требует максимальной точности, необходим для реализации продукта.

При транслитерации наши лингвисты учитывают:

  • термины и аббревиатуры, употребляемые при перечислении характеристик товара;
  • составление подробного глоссария для каждой сферы производства;
  • сохранение стилевого оформления оригинала;
  • подбор и соблюдение единства терминологии.

Наши лингвисты также производят перевод сертификатов на русский язык, запрашиваемый при эксплуатации экспортных товаров на территории РФ.

Сложности интерпретации сертификатов

Работа с сертификационной документацией – это узкая сфера, требующая от лингвиста точности и большого опыта.

  • перевод доверяется специалисту, который разбирается в тематике заказа. Опыт подтвержден довольными заказчиками и носителями языка;
  • результат интерпретации проходит контроль качества и поверяется редакторами и корректорами;
  • для избежания искажения смысла все значения слов и лексические обороты подбираются с максимальной точностью;

Перевод сертификата соответствия на английский язык и любые данные заказа не передаются третьим лицам и не подлежат публикации.

Результаты сотрудничества с «Kolko Group»

  • высококачественный перевод агентства «Kolko Group» сохраняет авторитет компании и выводит бизнес на новый уровень;
  • в штате компании сотрудники с опытом перевода сертификатов происхождения и качества, что гарантирует исполнение работы в заявленные сроки;

Цена на перевод сертификата с русского на английский, либо другие языки одна из самых низких среди конкурентов.

Качество, точность работы и сохранение лояльности клиентов – приоритеты агентства переводов «Kolko Group». При сотрудничестве с нами вы сможете наладить международные партнерские отношения, закрепить положение компании на рынке и подтвердить соответствие продукции требованиям.

Почему выбирают KG

ПОЯВИЛИСЬ ВОПРОСЫ?
ХОТИТЕ РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ?

ЗВОНИТЕ +7 (499) 213-31-46

или

ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ

Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время

ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ
НА БЕСПЛАТНЫЙ РАСЧЕТ УСЛУГИ

Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время

* Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.