malware adware remover
Кликните по форме
x
Готово к загрузке
Онлайн-перевод

Kolko Group:

  • Более 200 лучших переводчиков
  • Перевод с 37 языков мира
  • Прозрачное ценообразование
  • Высокая скорость перевода
  • Используем новые технологии

Клиенты говорят:

Мы благодарны Вам за профессиональный и качественный перевод наших каталогов. Теперь будем переводить у Вас финансовые отчеты и юридическую документацию.

Читать все отзывы

фото

Мария Крупнова

«Хемиан ГмбХ»

От лица компании и от себя лично, хочу еще раз сказать Вам большое спасибо, за выполнение сроков, что было для нас очень важно, и конечно, за отличное качество перевода!

Читать все отзывы

фото

Алексей Осипов

«Уральский завод электроники»

С уверенностью скажу, Kolko Group - один из самых надежных партнеров, с которыми приятно работать. Наши сотрудники всегда отмечают профессионализм и качество работы сотрудников KG. Надеемся, что наше сотрудничество с этой компанией будет продолжаться много лет.

Читать все отзывы

фото

Марина Богомазова

Assi Group

Качество переводов мне понравилось, планирую и дальше отправлять Вам наши технические материалы. Также, спасибо большое, что все сдаете в срок. С Вами работать комфортно и надежно!

Читать все отзывы

фото

Артем Хохлов

ООО «ТехСервис»

Спасибо Вашей компании за проделанную работу, мы обратили особое внимание на тонкости проработки текста, Вы хорошо справились с переводом нашей тематики.

Читать все отзывы

фото

Сергей Жаров

ООО «ТехНовация»

Перевод книг

Требуется грамотно и красиво перевести книгу с/на иностранный язык?

Агентство переводов Kolko Group поможет с переводом изданий любой тематики!

Мария

Мария

ваш персональный менеджер

Оставьте заявку

На бесплатный расчет услуги

Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время

Пеервод книг на 37 языков мира - наша работа!

Перевод книги с английского языка, как, впрочем, и любого другого – сложная задача, ведь дословный перевод текста не передаст богатство языка и не позволит насладиться национальным колоритом. Аналогичная ситуация и с переводом книг на английский язык – многие знают, что любимый поэт Квентина Тарантино – Борис Пастернак. Но многие ли задумываются, что стоит за трудом переводчика, который переводит стихи, прозу и технические книги на иностранные языки?

Специфика перевода книг

Перевод бухгалтерских или юридических документов сложен терминологией. Для корректного перевода нужно не просто в совершенстве знать иностранные языки, но и учитывать принятую систему единиц, знать менталитет жителей, владеть ситуацией на рынках сбыта. Перевод книг, в свою очередь, требует писательского таланта – чтобы, передать зарубежным читателям, к примеру, глубину поэзии Иосифа Бродского, переводчику необходимо обладать художественным. Недаром бюро переводов Kolko Group привлекает к переводу книг опытных специалистов с профильным образованием.

Мы переводим разные книги:

• Художественную литературу.

• Научно-технические издания.

• Книги по маркетингу и экономике.

• Специализированные издания по медицине.

• Авторские монографии.

5 преимуществ Агентства переводов Kolko Group

Заказать перевод книги на иностранный или русский языки – востребованная услуга у руководителей предприятий и частных лиц. Передать точный смысл и авторскую интонацию – дело кропотливое и трудоемкое. Многие из наших переводчиков являются носителями языка, что позволяет быстро и полно адаптировать текст книги.

Услуги перевода книг практикуются многими фирмами, но только Kolko Group может наиболее полно отразить суть и специфику художественного или технического издания. Почему так происходит?

1. Более 200 переводчиков с опытом работы от 5 лет.

2. Перевод книг на 37 языков народов мира.

3. Трехступенчатый контроль качества работы.

4. Минимальные сроки перевода.

5. Отсутствие наценки за сложность.

6. Возможность начала работы без предоплаты.

7. Цена на перевод книг вполне доступна.

Каждый наш клиент знает: мы не берем наценку за сложность, точная стоимость работы озвучивается в начале и не меняется. В агентстве переводов Kolko Group вас всегда ждет радушный прием.    

За качество и сроки можно не волноваться: мы ценим каждого заказчика и дорожим своим реноме, чтобы позволить некачественный перевод книги или просрочку заказа.

 

 

Почему выбирают KG

close

Все о компании за 60 секунд

play